Connectez-vous pour commenter et gagner de l’XP.
Ash, Ondine et Pierre commencent leurs vacances à Porta Vista. La Team Rocket les attend, cherchant un moyen d'attraper Pikachu. Ash et ses amis montent ensuite sur un bateau et percutent le sous-marin de la Team Rocket, qui s'écrase sur le ponton d'un vieil homme. Ash doit trouver un moyen de rembourser le vieil homme pour son ponton. Pendant ce temps, la Team Rocket débarque sur une plage et rencontre une vieille dame nommée Nastina qui travaille sur sa maison de plage. Ils proposent de l'aider. Ash essaie d'abord de travailler dans un restaurant et les clients affluent. La Team Rocket sabote alors l'endroit et les clients partent. Déçu, Ash va voir le Professeur Chen et sa mère. Ils lui parlent d'un concours de maillots de bain pour filles et pour pokémon. Ash y inscrit Ondine qui, pour les pokémon, déguise Carapuce en extraterrestre et Staross en OVNI. Elle est accueillie dans la compétition par Jessie et James. James se fait passer pour une fille avec une fausse combinaison gonflable. Ils ont Abo et Smogo enroulés ensemble en un grand « Léviathan ». Jessie et James sont en colère d'avoir perdu, alors ils attaquent avec leur sous-marin et lancent un missile à tête chercheuse. Ash demande à Salamèche de le retourner et il frappe la Team Rocket qui s'envole à nouveau. Nastina part avec eux. À la fin, la mère d'Ash remporte le concours et ils obtiennent assez d'argent pour rembourser le vieil homme.
Épisode 18 de saison 1 de Pokémon « La Belle et la Bête » en streaming VOSTFR. Sacha, 10 ans, habite le Bourg-Palette dans la région du Kantô et son rêve est de devenir "le meilleur dresseur de Pokémon du monde". Il obtient comme premier Pokémon un Pikachu, qui s'avère avoir un tempérament…
