Koyuki est complètement déprimé : la guitare de ses rêves a été vendue à quelqu’un d’autre et Maho traîne avec un imbécile. Les choses s’arrangent quand le patron d’un label indé commence à rôder au stand de merch de Beck.
Épisode 16 de Beck « Indies » en streaming VOSTFR. Yukio, appelé Koyuki par ses amis, est un garçon japonais de 14 ans comme les autres. Sa vie monotone est métamorphosée le jour où il sauve un chien à l'allure étrange. Le propriétaire du chien (qui s'appelle Beck), Minami Ryusuke, s'avère être…
