Koyuki participe à un battle de groupes avec le groupe reformé de Saito, mais leur ancien chanteur est trop ivre pour se produire. Rien ne va plus, jusqu'à ce que Maho s'approche du micro.
Épisode 5 de Beck « Beck » en streaming VOSTFR. Yukio, appelé Koyuki par ses amis, est un garçon japonais de 14 ans comme les autres. Sa vie monotone est métamorphosée le jour où il sauve un chien à l'allure étrange. Le propriétaire du chien (qui s'appelle Beck), Minami Ryusuke, s'avère être…
