Des vendeurs d'assurances envahissent la station spatiale ISPV 7 tandis que les membres de la section Debris rédigent leur testament annuel. Lors d'une collecte de débris de routine, Yuri, Tanabe et Hachimaki récupèrent un cercueil spatial contenant un célèbre astronaute. Cependant, un conflit idéologique éclate sur le sort du cercueil et du corps qu'il renferme.
Épisode 3 de Planetes « Retour » en streaming VOSTFR et VF, 2 lecteurs au choix (Vidmoly, SendVid). 2075. Un vaisseau spatial : le DS-12 surnommé "Toy Box". Vaisseau spatial de la section "Débris Spatiaux" de la compagnie Technora. Son but ? Tout simplement voyager à travers le Système Solaire et…
