Alphard pénètre ensuite dans les jardins fleuris et bloque Natsume, ordonnant à Maria et Yunyun de partir voir Canaan. Pendant la confrontation, Alphard révèle que Natsume est en réalité un agent secret du Quartier général du renseignement de défense japonais et cherchait en fait à obtenir des données liées au virus Ua. De plus, Alphard souhaite utiliser les « Borners » comme armes biologiques potentielles et ne plus en faire partie. Une force opérationnelle américaine clandestine connue sous le nom de Task Force 124, composée de diverses unités des forces spéciales américaines, a été déployée secrètement sur le sol chinois depuis l'Afghanistan afin d'abattre l'Usine. Canaan repousse l'avancée des opérateurs de la Delta Force déjà présents dans l'Usine, permettant à Maria et aux autres de battre en retraite en toute sécurité sans être pris dans les tirs croisés. Alphard et Cummings retrouvent Liang Ji, cette dernière étant furieuse de la présence de Canaan et du refus d'Alphard de reconnaître son travail. Pour cette raison, Alphard et Liang Ji commencent à se battre jusqu'à ce que Liang Ji prenne des pilules pour lui ressembler. Liang finit par mourir après que Cummings lui tire dans le dos. Canaan trouve Hakko faisant l'amour au corps de Santana et lui donne des pilules, et lui dit qu'elle resterait plutôt que de partir. Canaan évacue en sécurité après qu'un UH-60 Black Hawk de la Task Force 124 ait tiré des roquettes pour détruire l'Usine. L'APL reconnaît plus tard une partie du travail de la Task Force 124 comme faisant partie des opérations antiterroristes après l'incident de Shanghai.
Épisode 11 de Canaan « Attaches » en streaming VOSTFR. L'histoire se déroule a Shanghaï en Chine. Minoru Minorikawa, journaliste à l'affut du moindre scoop et Oosawa Maria, une photographe très énergique, sont envoyés pour faire un reportage sur le festival de la ville de Shangaï. Des évènements…
