Connectez-vous pour commenter et gagner de l’XP.
Décidant de prendre les devants concernant la marque violette en forme de T que Minoru a vue récemment, lui et Maria se rendent dans un bar à thème japonais pour interroger une femme avant qu'il ne soit arrêté par le barman de l'établissement. Pendant ce temps, Alphard commence à élaborer des plans pour un événement inconnu tandis que Liang Qi s'irrite de l'ignorance d'Alphard quant à une attaque immédiate contre Canaan. Canaan parvient plus tard à rendre visite à Maria grâce à ses capacités basées sur la synesthésie, bien qu'elle et Minoru aient été forcés de rester dans un appartement délabré. Maria et Canaan décident ensuite de faire un tour de Shanghai, visitant toutes les deux le tunnel touristique du Bund lorsque Canaan est attirée loin du tramway pour vérifier un supposé piège avant de revenir en courant pour constater la disparition de Maria. Canaan se bat contre un jeune garçon qui lui dit être un Borner en raison de son pouvoir mystérieux après avoir été infecté par le virus Ua, ce qui lui a donné la capacité de se cacher dans des passages étroits. Canaan le tue d'un tir bien placé dans le corps pour obtenir le détonateur de l'explosif placé sur la tête de Maria après qu'elle a été maîtrisée.
Épisode 3 de Canaan « Un simple mot » en streaming VOSTFR et VF, 1 lecteur au choix (Vidmoly). L'histoire se déroule a Shanghaï en Chine. Minoru Minorikawa, journaliste à l'affut du moindre scoop et Oosawa Maria, une photographe très énergique, sont envoyés pour faire un reportage sur le festival…
