Maria reste avec une fille nommée Yunyun dans sa péniche personnelle un jour après s'être égarée dans une ruelle sans Canaan. Yunyun est ensuite convoquée par Liang Ji avec une mission qui lui est assignée. Maria et Minoru enquêtent plus tard sur les marques en forme de T avec l'aide de médecins japonais au Japon pour les étudier et découvrir ce qui les a causées par eux-mêmes. Canaan rencontre plus tard Yunyun de façon embarrassante dans le cadre de la mission de cette dernière qui est de se débarrasser d'elle. Malgré les supplications de Maria, Canaan et Yunyun continuent de s'affronter sans succès avec un plan de Yunyun de se tuer elle-même et Canaan avec de la dynamite fixée sur tout son corps avant que Canaan ne décide de sauver la fille par pitié pour Maria puisque c'est sa seule amie. De retour dans la chambre d'appartement louée de Maria et Minoru, Yunyun avoue son véritable état en tant que Borner, mais sans aucun type de capacités spéciales qui lui auraient été accordées par l'infection du virus Ua puisque cela lui a simplement donné deux appendices. Minoru le paie plus tard avec de l'argent pour l'aider à être un agent double à la fois pour lui et pour les Snakes en tant qu'informatrice personnelle.
Épisode 5 de Canaan « Mon amie » en streaming VOSTFR. L'histoire se déroule a Shanghaï en Chine. Minoru Minorikawa, journaliste à l'affut du moindre scoop et Oosawa Maria, une photographe très énergique, sont envoyés pour faire un reportage sur le festival de la ville de Shangaï. Des évènements…
