Les agents paramilitaires américains s'approchent du complexe hôtelier de Hakone sans opposition, pour découvrir que des paramilitaires russes et chinois s'y trouvent également, apparemment en mission pour le même objectif. Un bain de sang s'ensuit lorsque Rory se joint à la mêlée, et finalement tous les envahisseurs sont tués. Le groupe d'Itami s'échappe en réquisitionnant la camionnette utilisée par les paramilitaires américains, et ils retournent en voiture à Tokyo. L'ex-femme d'Itami, Risa, fait circuler la nouvelle que les filles repasseront par la Porte cet après-midi-là, si bien qu'une foule nombreuse se rassemble à Ginza pour les voir partir. Pendant ce temps, le Premier ministre a démissionné, supprimant ainsi le moyen de chantage dont disposaient les Américains, mais la Central Intelligence Agency tente toujours d'enlever les filles, prévoyant de les prendre juste à leur arrivée à Ginza, étant donné que les assurances de l'administration précédente devraient toujours tenir. Cependant, Komakado a arrêté tous les agents de renseignement étrangers de la zone, y compris ceux de la CIA, déclarant qu'il n'a aucun moyen de vérifier si un tel agent qu'il trouve appartient ou non à la CIA, déjouant ainsi leurs plans. Le groupe d'Itami retourne donc dans la Région Spéciale sans encombre.
Épisode 10 de Gate « Démon » en streaming VF, 1 lecteur au choix (SendVid). Un jour, un portail nommé Gate s'ouvre sur la Terre en plein centre de Tokyo. Ce portail reliant deux monde mène à une attaque sanglante de l'autre monde sur la Terre. Dans cette agitation, nous suivons l'otaku et…
