Les Chevaliers de la Rose traitent Itami très brutalement lorsqu'ils le ramènent à Italica, au point de le rendre inconscient. Pinya est furieuse, car ils ont ainsi violé le traité peu après sa signature et elle craint que la JSDF n'utilise l'incident comme prétexte pour attaquer ; elle ordonne donc à Bozes Co Palesti de se faire pardonner auprès d'Itami avec son corps. Pendant ce temps, le peloton d'Itami s'infiltre dans la ville pour tenter de le secourir, et découvre qu'il est bien soigné par plusieurs servantes semi-humaines, avec lesquelles ils font une petite fête. Bozes arrive et gifle Itami après avoir vu qu'il semble s'amuser. Pinya et Bozes rejoignent le groupe d'Itami tandis qu'ils retournent au camp de la colline d'Arnus, et en chemin, elles constatent une nouvelle preuve de la puissance militaire écrasante de la JSDF lors d'un exercice d'entraînement. Pinya s'entretient avec le général Hazuma, commandant des forces de la JSDF à la colline d'Arnus, et s'excuse pour l'incident. Le lendemain, elle rejoint Leilei, Tuka et Rory au sein de la délégation venue d'au-delà de la Porte pour l'audience avec la Diète du Japon.
Épisode 7 de Gate « Bayreun » en streaming VF, 1 lecteur au choix (SendVid). Un jour, un portail nommé Gate s'ouvre sur la Terre en plein centre de Tokyo. Ce portail reliant deux monde mène à une attaque sanglante de l'autre monde sur la Terre. Dans cette agitation, nous suivons l'otaku et…
